12 Novembro [Sáb.] \ 23.00 \ Café-Concerto

3º Aniversário do Estúdio Performas

Emmy Curl

No dia em que celebra o seu terceiro aniversário, o Estúdio Performas tem o prazer de apresentar Emmy Curl, natural de Trás-os-Montes.
Nascida em 1990 e sediada em Aveiro, Emmy Curl encontra-se, neste momento, a gravar o seu primeiro álbum de originais, que conta com a produção do conceituado Mário Barreiros.
Integrando a recém-editada compilação "Novos Talentos 2010” da FNAC, na 2ª faixa do 1º CD, fez já inúmeros show cases em diversas FNACS e apresentou-se com a sua banda, em estreia absoluta, no Delta Tejo, no dia 2 de Julho, e no Sudoeste TMN, no dia 6 de Agosto, ambos em 2010.
Em Outubro de 2010, teve a edição de um EP com temas originais, a convite da Optimus.
Ainda em 2010, participou na gravação do EP family tree, de Frankie Chavez, actuando recentemente em alguns concertos a convite do mesmo.
A sua singularidade, envolvência e estética de nível invulgar já conheceram figuras de topo dos média nacionais e até internacionais.
Emmy Curl volta novamente a Aveiro para mais um concerto acústico, talvez o último antes da saída do álbum, previsto para Março de 2012.
Promete trazer algumas surpresas, que passam pelas novas músicas, que integram o CD e um convidado, João Samuel da Silva, saxofonista.

9 a 12 de Nov. \ Exibição Permanente \ Vários Espaços

Manuela Barile e o Sentido do Lugar

"Manuela Barile e o sentido do lugar" é uma exposição retrospectiva de obras multimédia de Manuela Barile, com curadoria da Binaural/Nodar, que reconstrói a trajectória criativa da artista italiana desde que chegou a Portugal em 2006 e até 2011. A sua arte é uma investigação contínua sobre a realidade, sobre o estar no mundo, a experiência pessoal. Usando como ponto de partida a sua própria existência e a de pessoas comuns, o trabalho da artista é capaz de transformar a experiência individual num lugar de projecção colectiva.

29 Out [Sáb] \ 23.00 \ Café-Concerto

The Ugly“O trabalho de um homem nada mais é do que uma lenta jornada para redescobrir, por entre os desvios da arte, aquelas duas ou três grandes e simples imagens em cuja presença o seu coração se abriu pela primeira vez.” — Albert Camus

The Ugly é uma continuidade do trabalho de Jesse (apresentado em Maio deste ano no Performas por Bruno Tavares) com músicos convidados.

22 Outubro [Sáb] \ 23.00 \ Café-Concerto

Rui Oliveira
“Vim para o fado”

No ano 2000 o cantor aveirense começou uma série de viagens pela Europa. Tocou com inúmeros músicos, partilhando experiências muito para além dos limites do palco.
De regresso a Portugal produziu e cantou nos espectáculos ANDARILHO (Música tradicional Portuguesa) e FADOS A PRETO E BRANCO (Fado de Lisboa). Em 2011 apresenta o espectáculo VIM PARA O FADO em que canta fados tradicionais acompanhado por dois músicos de jazz: Marco Figueiredo (piano) e Miguel Calhaz (contrabaixo). Fado tradicional com um cheirinho a Jazz.

21 a 29 Out

DANCE WITH ME - Ciclo de Workshops de Dança

21 de Out - Workshop de Danças de Salão (Cha Cha; Pasodoble; Tango) com a Formadora Soraia Pereira - das 21h às 24h

22 de Outubro - Workshop de Danças Tradicionais Irlandesas com a Formadora Patricia Vieira - das 15h às 18h

29 de Outubro - Workshop de Danças Tradicionais Finlandesas com a Formadora Marina Vasques - das 15h às 18h

29 de Outubro - Workshop de Fandango Basco com a Formadora Isabelle Guerbigny (Lisou) - das 15h às 18h

Organização: Sérgio Carvalho; Agora Aveiro; Estúdio Performas.

20 Out [5ª Fª] \ 22.00 \ Auditório

Luís Figueiredo TrioLuís Figueiredo é um dos representantes de uma “nova geração” de pianistas portugueses, um novo valor, de talento indiscutível e que tem deixado a sua marca bem vincada, apesar da sua curta carreira.

Este pianista tem-se dedicado ao jazz, tendo já partilhado o palco com Mário Laginha, entre outros nomes. Além do quarteto que co-lidera com o pianista Júlio Resende, desenvolve trabalho com o seu próprio grupo, o Luís Figueiredo Trio e com o seu Lado B, um quarteto em que colabora com nomes como Alexandre Frazão, João Moreira e Mário Franco.
E neste trio, de facto, não é somente o jovem “líder” que deve merecer a máxima atenção do público. A acompanhá-lo estão dois dos mais experientes e notáveis músicos portugueses. À segurança (a todos os títulos notável) de Nélson Cascais, contrabaixista e compositor habituado a acompanhar as luminárias do jazz português, junta-se o fogo e arte de Bruno Pedroso, capaz de juntar a mais-valia da sua personalidade musical em qualquer dos numerosos projectos onde contribui.

UMA INICIATIVA DOS FESTIVAIS DE OUTONO 2011 / FUNDAÇÃO JOÃO JACINTO MAGALHÃES

15 Out [Sáb] \ 23.00 \ Café-Concerto

TOURODepois de concertos em Portugal e Espanha, os Touro trazem agora o primeiro registo com o E.P. Náusea, num rock de palavras em português e guitarras vertiginosas, através de um elenco de músicas composto por “Estar como Estiver”, “Superpiso”, “Processo de Negação”, “Bulir” e “Sirvam-se do Caos”. Ao palco do PERFORMAS os Touro trazem um concerto explosivo para uma noite de rock memorável.

14 Out [6ª Fª] 22.00 \ Auditório

Milonga La ClandestinaMais um baile de Tango em parceria com La Clandestina.
Um reencontro de todas as vertentes do Tango Argentino.

08 Out [Sáb] 22.30 \ Auditório

THE UNDERDOGSDepois de meio ano e de muitos concertos pelo país, os The Underdogs voltam à sua cidade natal para realizarem um concerto único.
Neste concerto, que servirá também para a gravação do DVD a sair juntamente com o álbum, no próximo ano, a banda contará com vários convidados e amigos que, de uma maneira ou de outra, têm acompanhado o seu percurso.
A noite é de alegria e de muito rock, com a apresentação de novas músicas e sem esquecer, claro, as que os têm feito tocar por aí.

Silence! Silence! The devil is blowing my horn... "

7 Out [6ª Fª] \ 22.00 \ Café-Concerto

ARISTOCRATAS

Os Aristocratas são um grupo de 9 humoristas de vários pontos do país, com experiência nas mais variadas áreas do entretenimento (televisão, teatro, literatura, stand up comedy, etc.) e com formações específicas na área do humor (inclusive o Curso de Humor das Produções Fictícias).
Desde há muito que o Performas procurava integrar stand-up comedy de qualidade no seu programa. A oportunidade surge agora com um colectivo, emergente, com um humor de grande fineza… aristocrático.

01 Out [Sáb] \ 23.00 \ Café-Concerto

DIA MUNDIAL DA MÚSICA
CORDAS & PARTITURASCláudio Da Paula
com Rui Pereira

No Dia Mundial da Música Cláudio Da Paula brinda-nos com algumas composições originais para guitarra clássica, de mistura com temas de Zeca Afonso e outros dos reportórios clássico e popular. Será acompanhado ao piano por Rui Pereira.

29 Set [5ª Fª] \ 22.00 \ Café-Concerto

Noite de Fados
com Micaela Vaz e convidados.
Acompanhados por Armindo Fernandes e Jorge Serra

24 Set [Sáb] \ 23.00 \ Café-Concerto

Quarteto de Saxofones do Conservatório de Música de Aveiro.

23 Set [6ª Fª] \ 24.00 \ Café-Concerto

Space Must be the Place!

WahWah SoundsystemO som de uma nave espacial a rasgar uma trajectória no espaço pode soar estranho para alguns. Para outros é música!
De Sun Ra a David Bowie, o espaço foi e é uma grande inspiração para a criação musical!

15, 16, 17, 22, 23 e 24 Set [5ªs, 6ªs e Sáb.] \ 22.00 \ Auditório

Don't Shoot At The Saxophone Player
de Chiel Meijering.

Uma Criação de Henrique Portovedo.

Don’t Shoot At The Saxophone Player é uma criação transdisciplinar de Henrique Portovedo assente em partituras originais do reconhecido compositor contemporâneo Chiel Meijering e resulta de um convite que o Estúdio Performas fez ao compositor holandês e ao músico aveirense.
As músicas que Meijering compôs para saxofone e boombox caracterizam-se pela ironia e humor. A narrativa prima pelo recurso ao non-sense e ao absurdo, acentuados pela performance de Miguel Rosas, e esboça uma tragédia de faca e alguidar resultante de um obscuro triângulo amoroso. O todo é completado, e intensamente reforçado, pelo discurso videográfico experimental construído por Daniela Ferreira que intersecciona o expressionismo com a pop-art e o filme noir.

Co-Criação: Daniela Vidal Ferreira,(visuals), Emanuel Pina (desenho de luz), José Filipe Pereira (produção artística), Miguel Marques (sound design) e Miguel Rosas (performance).

Featuring: Henrique Portovedo e Miguel Rosas.

Figuração Especial: Helena Santos.

Direcção de Montagem e Operação de Luz: Miguel Vidal.

Produção: Estúdio Performas.

3 de Setembro [Sáb.] 23.00 \ Café-Concerto

Paulo Bastos

“As Faces da Guitarra”Concerto intimista com a sinceridade da expressão da alma em contagiantes e saboreadas interpretações à voz e guitarra das mais geniais músicas de Tom Jobim, Caetano Veloso e João Gilberto muitas vezes condimentadas com sentidos devaneios de improvisação.
São também adicionadas pitadas de virtuosos trechos instrumentais nas diferentes faces da guitarra que nos levam a uma viagem por sonoridades que vão desde a elegante, eclética e rigorosa musica da Guitarra Clássica aos sons mais intuitivos, enraizados, tradicionais do canto do SER da Guitarra Portuguesa de Carlos Paredes incluindo ainda um pouco da exuberância do Rock da Guitarra Eléctrica. Tudo isto é ainda regado com alguns toques de temas originais.

2 de Setembro [6ª Fª] 22.00 \ Auditório

MILONGA

Em parceria com La Clandestina, o Performas dá inicio a uma nova actividade, a Milonga, ou baile de tango. Um reencontro de todas as vertentes do Tango Argentino.

25, 26 e 27 AGOSTO (5ª, 6ª e Sábado) / das 16 às 18 horas / Auditório

Passageira em Casa (ensaio aberto)
Maile Colbert

“Passageira em Casa” é uma performance multimédia e multi-disciplinar inspirada pela ideia de viagem enquanto redefinição do conceito de "casa". A narrativa é um relato parcialmente ficcionado e uma visão pessoal da história marítima de Portugal, posta em prática por um conjunto de bailarinos, uma performer vocal, uma artista vídeo e um compositor de música electrónica. O texto do projecto foi desenvolvido com base em narrativas de viagens épicas readaptadas para formar uma história ficcionada abstracta e personalizada. A performer vocal usa esta base verbal para dar instruções aos demais artistas. A composição dessas acções foi desenvolvida pela directora artística juntamente com a coreógrafa Wanda Gala.

Os interessados poderão assistir aos ensaios abertos e falar com os criadores.

30 JUL [Sáb.] \ 22.00 \ Auditório

Decomposição#2 (ensaio aberto)

Projecto Transparências
[Decomposição #2 é uma versão revisitada da criação Decomposição estreada em Novembro de 2009]

DECOMPOSIÇÃO é uma criação performativa híbrida onde se cruzam os universos da performance, do vídeo e da música.
Tem como fio condutor o imaginário poético, transgressor e marginal de Jean Genet, em especial as obras “Nossa Senhora das Flores” e “Diário de um Ladrão”, aliado a análises de Jean-Paul Sartre (“Saint Genet – Comedien et Martyr”) sobre o proibido, a transgressão, a solidão e associabilidade, a perversidade e a “santidade”.
No princípio era Genet e foi toda uma procura num sentido descendente mas numa tentativa de alcançar a elevação, a ascenção, era consumir e deixar-se consumir totalmente para rebentar e desaparecer nessa demasia e isso seria poeticamente bonito, vivencialmente doloroso mas a única via de esvaziamento, que permitiria a ansiada levitação… mas falhou… com toda a mágoa, ter-me-á faltado coragem de me deixar rebentar, de bater no fundo e apanhar o ressalto, sem esperar o ressalto, sem saber sequer se ele existiria… e nesse ressalto, sem qualquer premeditação ou esperança, deixar que me crescessem as asas e aceitá-las…

14, 21, 28 JUL e 4 AGO [5ªs Fªs] \ 22.00 \ Café-Concerto

DOC TIME

Ciclo de Cinema Documental

Filmes que espreitam, entreabrem portas, esgueiram-se para interiores impossíveis.
Olhos nos olhos activos nas acções, nas sensibilidades que nos contam histórias, documentam espaços únicos de realidades onde vale a pena entrar, perceber, intervir.
Filmes que são documentos e comentários dum tempo fragmentado em saberes inusitados, em surpresas passo-a-passo, num mundo inesperadamente e sempre grande.
DOCTIME, documentários de todo o mundo exibidos no festival AVANCA, porque vale a pena confrontarmo-nos olhos nos olhos.

Sessão 1 – 14 Jul

L'ARTIGIANO GLACIALE
THE ICE SCULPTOR
Itália – 40’
Realizador – Alberto Meroni
O glaciar está a morrer. Dentro de um milhar de anos de agonia, gota a gota, um mundo deverá desaparecer para que um novo mundo possa emergir. Ely Riva, que documentou a relação entre humanos e a natureza durante anos, explora este novo mundo que o glaciar, enquanto artista, criou.

Sessão 2 – 21 Jul

MIN W TABLOU 2
MINE & TABLOU 2
Iraque – 17’
Realizador – Hossein Jehani
Mine e Tablou é a história do artista Sarwet Sawz que vive no Curdistão Iraquiano. O seu trabalho é apreciado, mas de forma a sobreviver, precisa de desmantelar bombas durante o dia e pintar durante a noite. É um pai solteiro que adora os seus filhos e tem de os sustentar, mesmo que para isso tenha de arriscar a sua vida. Arte e trabalho num dos mais bizarros cantos do mundo.

MIEKO
Grécia – 12’
Realizador – Giannis Misouridis
Fragmento da vida de uma triste mulher japonesa em Atenas.

Sessão 3 - 28 Jul

THE GARDENER AND HIS 21 FLOWERS
Dinamarca – 25’
Realizador – Emil Langballe, Maria Samoto le Dous
William Kameta Zulu é um jardineiro numa aldeia pequena da Zâmbia. As suas irmãs morreram e deixaram-lhe 21 crianças ao seu cuidado. Como não há praticamente órfãos na Zâmbia, as crianças dependem inteiramente de William, que tenta criá-los da melhor forma apesar da luta diária para alimentar 21 bocas.


A RIA, A ÁGUA, O HOMEM
Portugal – 6’
Realizador / Director – Manuel Matos Barbosa
Produtor / Producer – António C. ValenteO preto e branco desenham os três elementos, animando coisas comuns num sentido poético da imagem.
Mas de uma vez, não se deixa nunca de mostrar o trabalho.

Sessão 4 – 4 Ago

COVA DA MOURA – PORTUGAL OU CABO VERDE?
Portugal – 37’
Realizador – Paulo CabralA “Cova da Moura” é “Portugal ou Cabo Verde”.